受这种趋势的影响，日本各大电视台都开始导入中日文翻译系统，为年轻人居多的在日华人和中国国内的哈日族提供方便。
日本《产经新闻》消息称，日本东京电视台在4月份导入了中文的自动翻译系统。据东京电视台太田哲夫局长介绍说，在日华人都对我们的节目很支持，还有许多中国国内的年轻人也会通过网络观看我们的节目，所以我们决定导入中文翻译系统，回报大家。
中文翻译系统，主要是靠自动翻译软件来变换语言。因为是机械性处理，所以在语言的正确性上多少会出现一些误差，但是对了解电视节目等能起到很好地辅助作用。东京电视台的中文翻译系统在导入后的短短3周内，就有来自于日本国内和中国国内的计3万以上的观众利用。
日本TBS电视台的主页也导入了中文翻译系统。TBS国际部部长小川润先生说，中国和日本都是汉字文化圈里的国家，两国在文化的理解和传承上应该齐心协力。通过导入中文翻译系统，可以令更多地华人了解我们电视台，了解日本。
日本富士电视台更是领先一步，自2011年3月便开设了专门的中文网页，并且还面向来日华人介绍东京都内以及电视台周边的各种文娱活动等，起到了观光指南的作用。
人气课程
免费试听
时长 : 28:16 主讲 : 费扬
时长 : 24:21 主讲 : 李冰洁
时长 : 12:20 主讲 : 张仪
时长 : 12:28 主讲 : 宋鹏昊
时长 : 6:58 主讲 : 黎铮
时长 : 20:03 主讲 : 齐小霞
推荐阅读
新东方在线留学频道为大家带来《日本留学申请误区有什么》一文，希望对大家的留学申请提供参考和借鉴。更多精彩内容，尽请关注新东方在
新东方在线留学频道为大家带来《韩国延世大学研究生招生简章解析》一文，希望对大家的留学申请提供参考和借鉴。更多精彩内容，尽请关注
新东方在线留学频道为大家带来《去韩国留学需要学英语吗》一文，希望对大家的留学申请提供参考和借鉴。更多精彩内容，尽请关注新东方在
新东方在线留学频道为大家带来《去韩国留学前需要提前做的3件事》一文，希望对大家的留学申请提供参考和借鉴。更多精彩内容，尽请关注
新东方在线留学频道为大家带来《韩国法务部决定提高语言研修生的签证门槛》一文，希望对大家的留学申请提供参考和借鉴。更多精彩内容，
来源 : 北京新东方前途出国 2019-06-12 21:47:20 关键字 : 日本大学 韩国大学 日本留学 韩国留学
新东方在线留学频道为大家带来《考韩国研究生，成绩方面有什么具体要求》一文，希望对大家的留学申请提供参考和借鉴。更多精彩内容，尽
来源 : 北京新东方前途出国 2019-06-12 21:46:42 关键字 : 日本大学 韩国大学 日本留学 韩国留学
新东方在线留学频道为大家带来《日本留学签证被拒的原因有哪些》一文，希望对大家的留学申请提供参考和借鉴。更多精彩内容，尽请关注新
来源 : 北京新东方前途出国 2019-06-12 21:46:16 关键字 : 日本大学 韩国大学 日本留学 韩国留学
新东方在线留学频道为大家带来《高考成绩对于日本在留申请到底有多重要》一文，希望对大家的留学申请提供参考和借鉴。更多精彩内容，尽
来源 : 北京新东方前途出国 2019-06-12 21:45:48 关键字 : 日本大学 韩国大学 日本留学 韩国留学
新东方在线留学频道为大家带来《日本医学研究生申请条件有哪些及发展前景怎么样》一文，希望对大家的留学申请提供参考和借鉴。更多精彩
来源 : 北京新东方前途出国 2019-06-12 21:45:23 关键字 : 日本大学 韩国大学 日本留学 韩国留学
新东方在线留学频道为大家带来《去日本留学租房需要注意哪些》一文，希望对大家的留学申请提供参考和借鉴。更多精彩内容，尽请关注新东
来源 : 北京新东方前途出国 2019-06-12 21:45:01 关键字 : 日本大学 韩国大学 日本留学 韩国留学
阅读排行榜
相关内容
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
今日特价
本周最热
网友热搜