注意，名字容易混淆的美国大学实则天差地别

2019-05-11 15:46:37来源：北京新东方前途出国

　　新东方在线留学频道为大家带来《注意，名字容易混淆的美国大学实则天差地别》一文，希望对大家的留学申请提供参考和借鉴。更多精彩内容，尽请关注新东方在线留学频道!

　　美国大学数以千计，其中有不少学校的校名相似度极高，有的甚至连中文翻译都完全一样。想去美国留学，不了解这些学校名称，很可能在申请时出大麻烦，不但浪费时间，还有可能报错学校，追悔莫及!今天，小编挑了几组校名极易混淆的美国大学，请大家擦亮眼睛看!

　　校名中有没有“州立”很关键——容易混淆的四所“华盛顿大学”

　　众所周知，乔治·华盛顿是美国的首位总统，被尊称为“美国国父”，为了纪念他，美国首都被命名为华盛顿市。但是，谁能想到美国竟然还有许多以“华盛顿”命名的大学，仅在2018世界大学学术排名(ARWU)中，就有4所美国高校的校名带有“华盛顿”(Washington)，真是令人眼花缭乱。

　　四所大学中排名最高的是位于美国华盛顿州西雅图市的华盛顿大学(University of Washington)，位居世界第14名。西雅图位于美国西北部沿岸，气候宜人。每到三四月，华盛顿大学校园内几十棵樱花争相盛放，繁花满枝。微风拂过，落英缤纷，仿若置身仙境。粉白色的樱花和砖红色的建筑、大片绿茵茵的草坪相映成趣，成为了华盛顿大学最著名的一道风景线。

　　在与西雅图相距千里的密苏里州圣路易斯市也有一所华盛顿大学(Washington University in St. Louis)，位居世界第20名。与华盛顿大学(西雅图)不同，华盛顿大学(圣路易斯)是一所私立大学，建校于1853年，比华盛顿大学(西雅图)要更早几年。建校之初，学校曾命名为“Washington University”(华盛顿大学)，后来为了避免大众将其与其他“华盛顿大学”混淆，故于1976年在校名中加上了“in St. Louis”。

　　四所大学中历史最悠久的是创办于1821年的乔治·华盛顿大学(The George Washington University)，这也是四所大学中仅此一所直接以华盛顿总统的名字命名的大学，而且学校就位于首都华盛顿市中心，与美国白宫仅相隔几个街区，与世界银行总部更是仅有一墙之隔，可谓地理位置极佳。建校近200年来，乔治·华盛顿大学为美国政界、商界等输送了大量人才，被誉为美国“政治家的摇篮”，曾经的美国国务卿科林·鲍威尔和财政部长约翰·斯诺都是其著名校友。

　　不同于乔治·华盛顿大学地处繁华的大都市，华盛顿州立大学(Washington State University)位于华盛顿州小城普尔曼市，整个城市就宛若一座大学城，依山而建，幽静恬适。经过一个世纪的发展，华盛顿州立大学已经从一所以农学为特色的学校发展为了工程学、商科经济等多个学科共同发展的研究型大学。

　　校名中有没有“州立”很关键——容易混淆的“州立”大学

　　不少美国大学校名中都带有“州立”(State)二字，州立大学是美国大学体系中不可缺少的组成部分，他们多由各州政府出资创办，一般都是公立大学。不少大学和州立大学间仅有“州立”二字之差，较容易混淆。

　　宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)简称宾大，位于宾夕法尼亚州最大的城市费城。宾大历史悠久，由美国开国元勋本杰明·富兰克林创办于1740年，是美国第四古老的高等学府，也是著名的八大常春藤盟校之一。在2018世界大学学术排名中，宾夕法尼亚大学位居世界第16名，是很多中国知名学生的留学首选。我国著名建筑学家梁思成和林徽因就曾共同在宾大建筑系学习。值得一提的是，宾大的沃顿商学院誉满全球，是当今世界上首屈一指的商学院，现任美国总统特朗普就毕业于此。

　　宾夕法尼亚州立大学(Pennsylvania State University)和宾大并没有直接关系，它坐落于阿巴拉契亚山的山谷间，四季分明，景色宜人。在2018世界大学学术排名中，宾夕法尼亚州立大学位居世界第74名，是美国名列前茅的公立大学。

　　同样令人感到困惑的还有纽约大学和纽约州立大学。世界排名第32名的纽约大学(New York University)地处国际化大都市纽约的市中心，校园有着浓厚的艺术气息，不少艺术家都毕业于此，社会科学也是纽约大学的强项。据《门户开放报告》显示，纽约大学连续五年蝉联全美国际学生最多的大学，想必纽约大学也是不少中国学生心中的理想大学。

　　而纽约州立大学实际上并不是一所独立的大学，而是一个庞大的公立大学系统。纽约州立大学石溪分校、纽约州立大学布法罗分校、纽约州立大学奥尔巴尼分校等都是美国声望较高的研究型公立大学，诺贝尔物理学奖获得者杨振宁曾在石溪分校执教长达37年，大力促进了该校在理论物理学科领域的发展。

　　类似的容易混淆的大学还有俄亥俄大学与俄亥俄州立大学、密歇根大学与密歇根州立大学等等。不同于上述提到的宾夕法尼亚大学和纽约大学，俄亥俄大学和密歇根大学是公立大学。密歇根大学(The University of Michigan)在2018世界大学学术排名中位居第27名，诺尔贝奖获得者丁肇中和中国工程院首任院长朱光亚均毕业于密歇根大学。

　　值得注意的是，并非所有带“州立”二字的大学都不如不带“州立”二字的大学。俄亥俄州立大学(The Ohio State University)就是很好的例子，它是世界百强高校，名次要比俄亥俄大学高出许多。

　　迈阿密大学可能不在迈阿密——容易混淆的两所“迈阿密大学”

　　提到迈阿密，大家首先想到的就是和煦的阳光和迷人的海滩，在这种美丽的海滨城市读书就如同度假一般。然而，迈阿密大学却有可能并不在迈阿密。这是因为美国有两所“迈阿密大学”，它们的英文名分别是University of Miami和Miami University，但中文校名翻译均为“迈阿密大学”，有些糊里糊涂的学生可能就不免张冠李戴了。

　　两所大学中的迈阿密大学(University of Miami)确实在佛罗里达州迈阿密市，是名副其实的“迈阿密大学”。迈阿密的气候与美景也使得迈阿密大学成为了全美学生最向往的高等学府之一，其商学院也是实力不俗。

　　但是，另一所迈阿密大学(Miami University)和海滨城市迈阿密却完全没有任何关系。它坐落于美国中东部俄亥俄州的小城牛津市，是一所历史悠久的公立大学，至今已有200年历史。为了区别于迈阿密市的迈阿密大学，也有人将其翻译为“迈阿密大学牛津分校”。

　　“大学”和“学院”千万别搞混——容易混淆的两所“波士顿大学”

　　在中国，常常有不少“XX学院”争相改名为“XX大学”，但其实还是同一所学校，但在美国可能就需要仔细辨别“大学”和“学院”的不同了，最常被误认的要属波士顿大学和波士顿学院了。

　　与上述的两所“迈阿密大学”不同，两所“波士顿大学”真的都位于美国马萨诸塞州波士顿市，且均为综合性私立大学。波士顿大学(Boston University)位于波士顿市中心查尔斯河畔，与世界知名名校哈佛大学和麻省理工学院隔河相望，而波士顿学院(Boston College)位于波士顿西郊的栗树山，是一所天主教大学。

　　从2018世界大学学术排名结果来看，波士顿大学排在世界第70名，名次要高出波士顿学院不少。

　　看完上述这些容易混淆的美国大学，大家是不是都捏了一把冷汗呢?申请时一定要睁大眼睛，千万不要搞错!

　　以上就是为大家整理的《《注意，名字容易混淆的美国大学实则天差地别》》的全部内容，更多精彩内容，请关注新东方在线留学频道。

本文关键字: 美国大学美国留学

为你特别匹配的超值课程，严选师资助力高效备考！