20-11NA 文法 Q18

本题考察如何引出后文的内容。
后文是一个例子，主要内容讲的是俄语和英语的句法结构不一样，所以把俄语演讲翻译成英文时，既要跟随原本演讲的内容，又要每句话都关注句末的俄语动词。这个例子解释了由于句法结构不同，在不同的语言之间进行同声传译的难度是很大的。B中的inadequate training or limited experience和costly mistake，C中的unfamiliar to many listeners，D中的negotiations may break down，都是无关信息。