正确答案:C
译文
[#paragraph1]One of the most difficult aspects of deciding whether current climatic events reveal evidence of the impact of human activities is that it is hard to get a measure of what constitutes the natural variability of the climate. We know that over the past millennia the climate has undergone major changes without any significant human intervention. We also know that the global climate system is immensely complicated and that everything is in some way connected, and so the system is capable of fluctuating in unexpected ways. We need therefore to know how much the climate can vary of its own accord in order to interpret with confidence the extent to which recent changes are natural as opposed to being the result of human activities.
[#paragraph2]Instrumental records do not go back far enough to provide us with reliable measurements of global climatic variability on timescales longer than a century. What we do know is that as we include longer time intervals, the record shows increasing evidence of slow swings in climate between different regimes. To build up a better picture of fluctuations appreciably further back in time requires us to use proxy records.
[#paragraph3][#highlight3]Over long periods of time, substances whose physical and chemical properties change with the ambient climate at the time can be deposited in a systematic way to provide a continuous record of changes in those properties over time, sometimes for hundreds or thousands of years.[/highlight3] Generally, the layering occurs on an annual basis, hence the observed changes in the records can be dated. Information on temperature, rainfall, and other aspects of the climate that can be inferred from the systematic changes in properties is usually referred to as proxy data. Proxy temperature records have been reconstructed from ice core drilled out of the central Greenland ice cap, calcite shells embedded in layered lake sediments in Western Europe, ocean floor sediment cores from the tropical Atlantic Ocean, ice cores from Peruvian glaciers, and ice cores from eastern Antarctica. While these records provide broadly consistent indications that temperature variations can occur on a global scale, there are nonetheless some intriguing differences, which suggest that the pattern of temperature variations in regional climates can also differ significantly from each other.
[#paragraph4]What the proxy records make abundantly clear is that there have been significant natural changes in the climate over timescales longer than a few thousand years. Equally [#highlight5]striking[/highlight5], however, is the relative stability of the climate in the past 10,000 years (the Holocene period).
[#paragraph5]To the extent that the coverage of the global climate from these records can provide a measure of its true variability, it should at least indicate how all the natural causes of climate change have combined. These include the chaotic fluctuations of the atmosphere, the slower but equally [#highlight7]erratic[/highlight7] behavior of the oceans, changes in the land surfaces, and the extent of ice and snow. Also included will be any variations that have arisen from volcanic activity, solar activity, and, possibly, human activities.
[#paragraph6]One way to estimate how all the various processes leading to climate variability will combine is by using computer models of the global climate. They can do only so much to represent the full complexity of the global climate and hence may give only limited information about natural variability. Studies suggest that to date the variability in computer simulations is considerably smaller than in data obtained from the proxy records.
[#paragraph7]In addition to the internal variability of the global climate system itself, there is the added factor of external influences, such as volcanoes and solar activity. [#insert1] There is a growing body of opinion that both these physical variations have a measurable impact on the climate. [#insert2] Thus we need to be able to include these in our [#highlight10]deliberations[/highlight10]. [#insert3] Some current analyses conclude that volcanoes and solar activity explain quite a considerable amount of the observed variability in the period from the seventeenth to the early twentieth centuries, but that they cannot be [#highlight11]invoked[/highlight11] to explain the rapid warming in recent decades. [#insert4]