In his youth, the naturalist and artist John James Audubon was given to glamorous tales about himself: he falsely claimed to have studied under a renowned French painter and hinted that he was the heir apparent to the French throne.