『新东方在线托福听力』为托福考生准备了ETS托福TPO/【学术讲座】#49听力练习，【学术讲座】#49原文答案解析，【学术讲座】#49听力原文练习音频翻译。

托福TPO/【学术讲座】#49听力原答案解析-音频翻译【新东方在线】

Listen to a talk in an art history class.

男：当我们想到文艺复兴时期，我们通常会想到宏大的绘画和雕塑。

Man: When we think of the Renaissance, we often picture grand paintings and sculptures.

但还有一种不太为人知的艺术形式也在这一时期蓬勃发展——挂毯编织。

But a lesser known art form also flourished during this period—tapestry weaving.

挂毯不仅是装饰品，还起到实际作用，例如为城堡冰冷的石墙提供保温。

Tapestries were not only decorative pieces, but also served practical purposes, such as insulating the cold stone walls of castles.

当时的艺术家用挂毯来描绘神话、宗教和日常生活中的复杂场景，常常融入鲜艳的色彩和丰富的质感。

Artists of the era used tapestries to depict intricate scenes from mythology, religion, and daily life, often incorporating vibrant colors and rich textures.

An advantage of tapestries was their portability.

与固定在墙壁上的湿壁画不同，挂毯可以卷起来从一个地方运到另一个地方，让主人无论走到哪里都能展示自己的财富。

Unlike frescoes, which were fixed to walls, tapestries could be rolled up and transported from one location to another, allowing their owners to display their wealth wherever they went.

然而，这种便携性也有缺点。挂毯在运输过程中容易损坏。

This portability also had a downside, however. Tapestries were susceptible to damage during transit.

即使在今天，博物馆在保存这些独特的艺术品时也面临挑战，因为它们本身比较脆弱。

Even today, museums face challenges preserving these unique artworks due to their fragile nature.

挂毯的制作是一个劳动密集型的过程，需要设计师、织工和染工之间的协作。

The creation of a tapestry was a labor-intensive process requiring collaboration between designers, weavers, and dyers.

与可以由单个艺术家完成的绘画不同，挂毯是团队合作的成果。

Unlike paintings, which could be completed by a single artist, tapestries were team efforts.

设计师的草图由熟练的织工转化为编织的杰作，这在当时很常见。

And it was common for a designer's sketches to be translated by skilled weavers into woven masterpieces.

制作这些艺术品所需的复杂工艺，让我们得以一窥文艺复兴时期的协作精神。

The intricate craftsmanship required to produce these artworks offers a glimpse into the collaborative spirit of the Renaissance era.

Why does the speaker mention Renaissance paintings and sculptures?

According to the talk, what was a key advantage of tapestries over frescoes?

According to the speaker, what sometimes happened to tapestries while being transported from one location to another?

What can be inferred about the process of tapestry creation during the Renaissance?

Listen to a talk in an art history class. Man: When we think of the Renaissance, we often picture grand paintings and sculptures. But a lesser known art form also flourished during this period—tapestry weaving. Tapestries were not only decorative pieces, but also served practical purposes, such as insulating the cold stone walls of castles. Artists of the era used tapestries to depict intricate scenes from mythology, religion, and daily life, often incorporating vibrant colors and rich textures. And advantage of tapestries was their portability. Unlike frescoes, which were fixed to walls, tapestries could be rolled up and transported from one location to another, allowing their owners to display their wealth wherever they went. This portability also had a downside, however. Tapestries were susceptible to damage during transit. Even today, museums faced challenges preserving these unique artworks due to their fragile nature. The creation of a tapestry was a labor intensive process requiring collaboration between designers, weavers, and dyers. Unlike paintings, which could be completed by a single artist, tapestries were team efforts, and it was common for a designer's sketches to be translated by skilled weavers into woven masterpieces. The intricate craftsmanship required to produce these artworks offers a glimpse into the collaborative spirit of the Renaissance era.

北美留学考试	英联邦留学考试	专业问答
TOEFL	IELTS	雅思专业问答
GRE	A Level	托福专业问答
GMAT	PTE	GRE专业问答
SAT	Interchange	GMAT专业问答
ACT	英本精英计划
AP/SSAT/IB
美高先修课
美本精英计划
美研精英计划