『新东方在线托福听力』为托福考生准备了ETS托福TPO/【学术讲座】#68听力练习，【学术讲座】#68原文答案解析，【学术讲座】#68听力原文练习音频翻译。

托福TPO/【学术讲座】#68听力原答案解析-音频翻译【新东方在线】

《大宪章》，也被称为《自由大宪章》，于1215年由英格兰国王约翰签署。

The Magna Carta, also known as the Great Charter, was signed in 1215 by King John of England.

这是一份限制君主权力并为宪法奠定基础的关键文件。

It was a pivotal document that limited the power of the monarchy and laid the groundwork for constitutional law.

《大宪章》引入了若干基本法律原则

The Magna Carta introduced several fundamental legal principles

包括国王必须依法治理，以及所有自由人都有权获得公正审判。

including the idea that the King must govern according to the law and that all free men have the right to a fair trial.

其中最著名的一条条款规定，未经正当法律程序，不得剥夺任何人的生命、自由或财产。

One of its most famous clauses states that no person shall be deprived of life, liberty, or property without due process of law.

这一原则已成为世界各地法律体系的基石。

This principle has become a cornerstone of legal systems around the world.

尽管《大宪章》最初旨在解决反叛贵族的不满，但其影响自那时起已远远超出了这一范围。

While the Magna Carta was initially intended to address the grievances of rebellious barons, its influence has extended far since then.

几个世纪以来，它启发了无数法律文件

Over the centuries, it has inspired numerous legal documents

包括美国宪法和《世界人权宣言》。

including the United States Constitution and the Universal Declaration of Human Rights.

在关于个人权利和法治的讨论中，人们依然能感受到它的遗产。

Its legacy continues to be felt in discussions about individual rights and the rule of law.

现在让我们来谈谈这份历史文件的一些具体细节。

Let's now talk about some of the specifics of this historic document.

According to the speaker, what was an immediate effect of the Magna Carta?

Why does the speaker mention the United States Constitution and the Universal Declaration of Human Rights?

Listen to a talk in a history class.The Magna Carta, also known as the Great Charter, was signed in 1215 by King John of England. It was a pivotal document that limited the power of the monarchy and laid the groundwork for constitutional law. The Magna Carta introduced several fundamental legal principles, including the idea that the King must govern according to the law and that all free men have the right to a fair trial. One of its most famous clauses states that no person shall be deprived of life, liberty, or property without due process of law. This principle has become a cornerstone of legal systems around the world. While the Magna Carta was initially intended to address the grievances of rebellious barons, its influence has extended far since then. Over the centuries, it has inspired numerous legal documents, including the United States Constitution and the Universal Declaration of Human Rights. Its legacy continues to be felt in discussions about individual rights and the rule of law. Let's now talk about some of the specifics of this historic document.

北美留学考试	英联邦留学考试	专业问答
TOEFL	IELTS	雅思专业问答
GRE	A Level	托福专业问答
GMAT	PTE	GRE专业问答
SAT	Interchange	GMAT专业问答
ACT	英本精英计划
AP/SSAT/IB
美高先修课
美本精英计划
美研精英计划