『新东方在线托福听力』为托福考生准备了ETS托福TPO/【学术讲座】#78听力练习，【学术讲座】#78原文答案解析，【学术讲座】#78听力原文练习音频翻译。

托福TPO/【学术讲座】#78听力原答案解析-音频翻译【新东方在线】

今天，我们正在研究颠覆性创新这一概念，这个词由克莱顿·克里斯坦森提出。

Today, we're examining the concept of disruptive innovation, a term coined by Clayton Christensen.

颠覆性创新指的是一个资源较少的小公司成功挑战现有企业的过程。

Disruptive innovation refers to a process by which a smaller company with fewer resources successfully challenges established businesses.

这通常通过瞄准被忽视的市场细分领域来实现，提供更简单、更便宜或更方便的产品，最终吸引更广泛的受众。

This typically happens by targeting overlooked segments of the market, offering simpler, cheaper or more convenient products that eventually appeal to a broader audience.

一个典型的例子是数码摄影的兴起。

One classic example is the rise of digital photography.

传统的胶片公司主导市场数十年。

Traditional film-based companies dominated the market for decades.

然而，数码相机最初瞄准的是业余摄影师，并提供了一种新的便捷拍照方式。

However, digital cameras initially targeted amateur photographers and offered a new convenient way to take pictures.

随着时间的推移，随着技术的进步，数码摄影吸引了专业摄影师和日常消费者

Over time, as technology improved, digital photography appealed to professional photographers and everyday consumers

极大地改变了行业，并导致了胶片公司的衰落。

drastically changing the industry and leading to the decline of film companies.

另一个例子是流媒体电影服务，其中一些最初是以邮寄电影给顾客的DVD租赁服务起家的。

Another example is streaming movie services, some of which started as DVD rental services that mailed movies to customers.

它们通过聚焦消费者便利性，颠覆了视频租赁行业。

They disrupted the video rental industry by focusing on consumer convenience.

随后，随着宽带互联网的普及，它们通过引入流媒体服务进行调整

Then as broadband internet became more widespread, they adapted by introducing streaming services

进一步颠覆了那些租赁DVD和录像带的实体店业务。

further disrupting established brick-and-mortar businesses that rented DVDs and videotapes.

颠覆性创新通常要求企业重新思考其商业模式，并适应不断变化的市场环境。

Disruptive innovation often requires companies to rethink their business models and adapt to changing market conditions.

现有企业可能直到为时已晚才意识到新进入者带来的威胁。

Established businesses might fail to recognize the threat from new entrants until it's too late.

理解颠覆性创新对于那些希望避免自满并在快速发展的市场中保持竞争力的企业来说至关重要。

Understanding disruptive innovation is crucial for businesses that want to avoid complacency and stay competitive in a rapidly evolving marketplace.

According to the talk, what is one characteristic of disruptive innovation?

Why does the speaker mention digital photography?

What can be inferred about established businesses?

Listen to a talk in a business class.Today, we're examining the concept of disruptive innovation, a term coined by Clayton Christensen. Disruptive innovation refers to a process by which a smaller company with fewer resources successfully challenges established businesses. This typically happens by targeting overlooked segments of the market, offering simpler, cheaper or more convenient products that eventually appeal to a broader audience.One classic example is the rise of digital photography. Traditional film based companies dominated the market for decades. However, digital cameras initially targeted amateur photographers and offered a new convenient way to take pictures. Over time, as technology improved, digital photography appealed to professional photographers and everyday consumers, drastically changing the industry and leading to the decline of film companies.Another example is streaming movie services, some of which started as DVD rental services that mailed movies to customers. They disrupted the video rental industry by focusing on consumer convenience. Then as broadband internet became more widespread, they adapted by introducing streaming services, further disrupting established brick and mortar businesses that rented DVDs and videotapes.Disruptive innovation often requires companies to rethink their business models and adapt to changing market conditions. Established businesses might fail to recognize the threat from new entrants until it's too late. Understanding disruptive innovation is crucial for businesses that want to avoid complacency and stay competitive in a rapidly evolving marketplace.

北美留学考试	英联邦留学考试	专业问答
TOEFL	IELTS	雅思专业问答
GRE	A Level	托福专业问答
GMAT	PTE	GRE专业问答
SAT	Interchange	GMAT专业问答
ACT	英本精英计划
AP/SSAT/IB
美高先修课
美本精英计划
美研精英计划